domenica 21 novembre 2021

Ivan Izhakevych (Іван Їжакевич) (18. І. 1864 - 19. І. 1962), famoso iconografo, pittore e grafico ucraino

 

Ivan Izhakevych (1864-1962)
quasi un secolo dedicato all'arte ucraina 

di Yaryna Moroz Sarno


Їжакевич Іван Сидорович | Енциклопедія Сучасної України



   Il maestro della pittura ucraina nacque il 18 gennaio 1864 nel villaggio di Vyshnopil, distretto d'Uman in una grande famiglia con molti figli. Ivan era il maggiore. Il padre del futuro pittore, Sydir Ilarionovych Izhakevych, proveniva da una famiglia cosacca impoverita. Uno degli antenati, Kupriyan Izhak, originario di Podillia, si stabilì nella regione di Zvenigorod. La madre, Maria, era la figlia del sacerdote Oksentiy Marakhivsky del villaggio di Dovhenke, a trenta miglia da Vyshnopil. La famiglia Marakhivsky era imparentata con Dmytro Berezovsky, un discendente del geniale compositore ucraino, creatore della musica sacra Maksym Berezovsky (1745-1777). I genitori erano poveri, quindi non avevano l'opportunità di dare alcuna istruzione ai loro figli. Ivan imparò da solo a leggere e scrivere. 
    All'età di 12 anni, i suoi genitori lo mandarono a Kyiv, dove studiò  dal 1876 al 1882 alla scuola iconografica presso il monastero delle Grotte (Lavra di Kyiv-Pecersk).  Durante gli  studi imparò tutto ciò che i pittori iconografi della scuola monastica di Lavra conoscevano. Essendo nella cerchia dell'alto clero, aveva accesso ai tesori del monastero: le stampe antiche con incisioni uniche, le icone antiche, antichi affreschi e mosaici. Nel 1882–1884 continuò alla scuola dell'arte di Mykola Murashko e lavorò come suo assistente. Nel 1883-1884 sulla proposta di Mychailo Vrubel e O. Prakhov come miglior studente della scuola di Murashko partecipò al restauro degli affreschi antichi del Monastero di San Cirillo di Alessandria a Kyiv (svolto sotto la direzione di O. Prakhov e Mychailo Vrubel). 


Иван Ижакевич (1864–1962) – один из выдающихся украинских художников, много работавший в монументальной и станковой живописи, книжной иллюстрации, и внесший неоценимый вклад в развитие украинского …
L'affresco di Ivan Izhakevych nella chiesa di San Cirillo di Alessandria, Kyiv

    All'età di 20 anni, incoraggiato da Mykola Pymonenko e Mychailo Vrubel, Izhakevych andò a San Pietroburgo. Dal 1884 studiò all'Accademia delle Arti di San Pietroburgo, dove gli fu conferita la medaglia d'argento. I suoi professore furono A. Kuindzhi ed Ilia Repin. Nel 1888, a causa della mancanza di fondi e per la necessità di mantenere la sua famiglia con piccolo figlio, fu costretto a lasciare l'Accademia. Egli iniziò a lavorare come insegnante di disegno in una scuola. Izhakevych divenne anche un famoso illustratore di riviste molto note. Per 29 anni collaborò con la rivista "Nyva" e creò centinai di diverse  illustrazioni.
   Nel 1905-06 Izhakevych fu direttore della scuola iconografica presso monastero delle Grotte (Kyiv-Pechersk Lavra). Insieme ai suoi studenti dipinse le chiese del monastero: la Chiesa dell'Intercessione della Madre di Dio nel Monastero delle Grotte, la cupola e il fregio nella chiesa di Antonio e Teodosio Pechersky e le composizioni storico-religiose all'interno del Refettorio (1903), adiacente alla chiesa. Nel 1905-1906, insieme ai suoi studenti del laboratorio di Lavra decorò la chiesa di Ognissanti con affreschi in stile moderno seguendo la tradizione bizantina. Eseguì personalmente gli schizzi per tutti i dipinti. Izhakevych eseguì otto composizioni complesse sui temi biblici, così come cinquanta singole figure di santi che testimoniano il suo grande talento nella pittura monumentale. Negli affreschi sono rappresentati molti santi monaci del monastero delle Grotte (Lavra di Kyiv): l'iconografo Alimpiy, il guaritore Damian, Nestor il cronista, San Nicola ed altri santi.
   Izhakevych dipinse venti chiese a Kyiv, Chernigiv, Dnipro e Belgorod, creò le icone per decorare gli interni di molte cattedrali. L'artista lavorò molto dipingendo le chiese di Kyiv: la chiesa monastica di San Giovanni, la chiesa dell'Intercessione della Madre di Dio, chiesa di Priorka. Izhakevych lavorò per il restauro dell'antica chiesa di Ovruch, nella Lavra di Pochayiv dipinse gli interni dell'antico santuario.  
   Insieme ai suoi studenti, Ivan Izhakevych dipinse la composizione "Golgota" sulla facciata della chiesa di San Giorgio, creando un'immagine di Cristo Salvatore, dipingendo quattro ritratti colorati su colonne, decorando la volta sul balcone, nonché le porte. L'iconostasi di questa chiesa, realizzata dall'artista, è insolita in quanto è dipinta sulla facciata della chiesa, cioè è a cielo aperto, perché il centro dell '"altare esterno" è il dipinto del Golgota.
   Fece anche i dipinti del seminario teologico a Ryla, della chiesa di Krasnodar, della cattedrale dell'attuale città Dnipro. Le icone di Izhakevych per più di venti chiese non si sono tutte conservate ed alcune hanno semplicemente perso il nome dell'autore. Avendo già novanta anni, Izhakevych dipinse l'immagine del santo martire Macario per la chiesa omonima di Kyiv.
     All'inizio degli anni '30, Izhakevych tornò a illustrare le opere letterarie; divenne il miglior illustratore del "Kobzar" di Taras Shevchenko, delle opere di Mykola Gogol, di Ivan Franko, Mychailo Kotsiubynsky, Lesya Ukrainka, G. Kvitka-Osnovianenko e del romanzo di Ivan Le "Nalyvaiko". Il culmine dell'attività artistica come grafico del maestro furono le illustrazioni del "Kobzar" di Shevchenko.





    Durante la sua lunga vita creativa, l'artista eseguì oltre 20 mila opere. Lavorava in vari generi dell'arte: grafica del libro, nel campo della pittura del cavalletto e monumentale, ritratti dipinti e paesaggi, illustrazione di libri ed è stato davvero un artista famoso, perché il contenuto principale del suo lavoro rappresenta un riflesso della storia, della vita e della spiritualità del popolo ucraino.




Древние святыни Киева. Продолжение - ТурПравда










18 января 1864 года родился Иван Сидорович ИЖАКЕВИЧ (в селе ...
La Resurrezione del Gesù, la chiesa del Refettorio nel monastero delle Grotte a Kyiv  


Gli affreschi della chiesa del Refettorio nel monastero delle Grotte a Kyiv  





https://i.pinimg.com/originals/a8/6d/42/a86d42e2a6afc8655a864268a7a3dec1.jpg






Розписи Всіхсвятської церкви Рівноапостольний Володимир 2 - Церква Всіх Святих (Києво-Печерська лавра) — Вікіпедія



Церква Всіх Святих (Києво-Печерська лавра) - Wikiwand



Всіхсвятська церква Акустичні ніші - Церква Всіх Святих (Києво-Печерська лавра) — Вікіпедія
Gli affreschi della chiesa di Ognissanti, Kyiv


La colina di Wolodymyr a Kyiv, 1913

Эпоха под названием «Иван Ижакевич» | Газета «День»





La collina di Wolodymyr a Kyiv 


Ижакевич Иван Сидорович (1864-1962) "Эскиз росписи для ...
La bozza per la chiesa di Borys e Glib a Gernigiv, 1909 


"Ескіз до розпису Києво-Печерської Лаври"

"Малюнок до розпису Св.Нікон (Лавра)"
Le bozze degli affreschi per la chiesa di Ognissanti nel monastero delle Grotte 
(Lavra Kyevo-Pechersk)








Refectory Church with SS. Antoniy and Feodosiy | The Lavra m… | Flickr




Ілюстрував "Енеїду", розписував Лавру та писав історичні картини ...


Где погулять в Киеве. Киево-Печерская лавра. Модерн в Трапезной ...



Киево-Печерская Лавра. Часть 2: ua_archi — LiveJournal


Refectory Church with SS. Antoniy and Feodosiy | The Lavra m… | Flickr

Где погулять в Киеве. Киево-Печерская лавра. Модерн в Трапезной ...
La decorazione pittorica della chiesa di Santi Antoniy e Teodoziy Pechesky 


Іконостас Свято-Георгіївської церкви в с. Пляшева
Gli affreschi e l'iconostasi della chiesa di San Giorgio, Priashiv

Церква Покрови Богородиці на Приорці, розпис.  Іван Їжакевич, Україна
Gli affreschi della chiesa dell'Intercessione della Madre di Dio, 
gli anni 1940', Kyiv, rione Priorka 



Празднуем 150 лет со дня рождения Ивана Ижакевича: выставку работ украинского художника презентует заповедник Киево-Печерской  лавры

L'Autoritratto, 1950 


Эпоха под названием «Иван Ижакевич» | Газета «День»


Bidspirit auction | Ижакевич, Иван Сидорович (1864-1962). Две

Ivan Isidorovich Izhakevich. Trojan e Didone
L'illustrazione dell'"Eneide" di Ivan Kotliarevsky 













martedì 28 settembre 2021

ALA GORSKA, l'artista monumentalista, pittrice ucraina (18 settembre 1929 - 28 novembre 1970)



ALA GORSKA 
l'artista monumentalista, pittrice ucraina  
(18 settembre 1929 - 28 novembre 1970)

a cura di Yaryna Moroz Sarno




    Ala Gorska (Алла Горська) nacque il 18 settembre del 1929 a Yalta nella famiglia del famoso regista Oleksandr Gorsky, che collaborava con Oleksandr Dovzhenko, uno degli organizzatori della produzione cinematografica sovietica e nazionale, appartenente alla nomenclatura sovietica. Suo padre era a capo di tutti i principali studi cinematografici dell'URSS: prima in Yalta, poi a Mosca ("Vostokfilm"), a Leningrado, dopo in Alma-Ata, dieci anni dello studio cinematografico a nome Oleksandr Dovzhenko a Kyiv ed otto anni  in Odessa. Nel 1932 visse a Mosca con la famiglia dove padre era il capo dello studio cinematografico "Vostok" e poi si trasferì a Leningrado, dove Ala Gorska insieme alla sua madre trascorse i due inverni bloccati nel 1941-1943 durante la guerra. Nel 1943 la famiglia si trasferì a Kyiv dove Ala dal 1946 al 1948 studiò alla Scuola dell'Arte intitolata a Taras Shevchenko che finì con il medaglia d'oro. Si è laureata in pittura all'istituto d'arte di Kyiv nel 1954.  



    Le sue ricerche creative accadono agli inizi degli anni 60. Lei creò una serie dei ritratti (di Taras Shevchenko, Olexandr Dovzhenko, Borys Antonenko-Davydovych, Vasyl Symonenko, di Ivan Drac, Ivan Svitlichnyj, Eugen Sverstyiuk). Nel 1964, in collaborazione con Opanas Zalyvakha, Liuda Semykina, Galia Sevruk e Galia Zubchenko, Gorska ha creato una vetrata “Shevchenko. Madre". La vetrata è stata distrutta dall'amministrazione universitaria. Una commissione convocata in seguito lo ha descritto come ideologicamente ostile. Alla Gorska e Liudmyla Semykina furono espulsi dall'Associazione degli artisti, se anche un anno dopo furono reintegrati. Dal 1965 al 1970 è stata coo-autrice dei numerosi mosaici monumentali nelle città di Kyiv, Donetsk, Mariupol e Krasnodon. Le opere sono segnate dalle influenze di Anna Sobachko-Shostak, dal barocco ucraino e dal monumentalismo messicano.
   Ala Gorska è stata tra gli organizzatori del Club della Gioventù Creativa a Kyiv "Contemporaneo" (1959-1964), partecipante attiva nel movimento culturale nazionale dell'intellighenzia ucraina degli anni 60'. Infatti, negli anni '60 questa donna energica conoscevano tutti loro che si consideravano le persona intelligenti e tutti la ammiravano, era il ​​ vero nucleo del dissenso ucraino. Insieme a Vasyl' Symonenko e Les' Taniuk scoprano luoghi di sepoltura dei fucilati dal NKVD nei cimiteri Lukyanivsky e Vasylkivsky, a Bykivna (1962 - 1963), che hanno dichiarato al Consiglio comunale di Kyiv ("Memorandum G2").
   Il 1965, quando molti amici di Gorska furono arrestati, segna l'inizio della sua partecipazione attiva al movimento dissidente. Infatti, dal 1965 l'artista si è impegnata nella tutela dei diritti umani dei suoi amici e colleghi. Il 16 dicembre 1965, Goska ha inviato una dichiarazione al procuratore contro gli arresti. Sostenuto moralmente e finanziariamente i prigionieri e le loro famiglie. Ha scritto proteste contro l'arresto e l'ingiusto processo di Vyacheslav Chornovil nel 1967 a Leopoli. Insieme a Lina Kostenko ed altri dissidenti, ha firmato le lettere aperte al quotidiano "L'Ucraina letteraria", protestando contro gli articoli diffamatori contro gli scrittori.
   Tutto questo tempo Ala Gorska è stata costantemente convocata dal KGB per gli avvertimenti ed anche minacciata. Nel 1970 la sua vita termina tragicamente come la conseguenza della sua posizione politica. Il suo nome è diventato un simbolo della lotta contro la repressione politica e la sua morte è un mistero non ancora risolto.


La foto del 1945


La foto con il marito pittore ucraino Victor Zaretsky



L'autoritratto con il figlio, 1960





Cosacco Mamay, 1960

Il ritratto di Ivan Drach 










I mosaici a Mariupol' 




Il mosaico "L'Albero della vita", Mariupol'

Il mosaico di Ala Gorska 

Il mosaico "Donna-uccello"



Il lago dei cigni, 1970 


Il progetto per il mosaico, 1960




Ala Goska con altri artisti monumentalisti nel 1965 a Donetsk




Taras Shevchenko, 1963




Il progetto della vetrata per l'Università di Kyiv "Shevchenko. La madre" (1964)


Il ritratto del padre (1961)


"Il girasole" (Il ritratto di Yevgen Sverstiuk, 1963) 

Il ritratto di Ivan Svitlychnyi, 1963

Il ritratto di Ivan Svitlychnyi, 1965 

Il ritratto di Vasyl Symonenko

Il ritratto di Vasyl Symonenko, 1963 




Taras Shevchenko, 1960




L'Astrazione, 1960


Il suo monumento funebre a Kyiv